Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Bulgarie, le coin de paradis d'un émigré
  • Bulgarie, le coin de paradis d'un émigré
  • : Présenter la Bulgarie, mon pays d'accueil de façon objective et réaliste - Informer et encourager au tourisme dans ce pays.
  • Contact

Me contacter

Recherche

Ou suis-je ?

Archives

Bienvenue

 

Bienvenue sur le blog d'un émigré

Willkommen auf dem Blog eines Ausgewanderten

Добре дошли в блога на преселника

10 février 2007 6 10 /02 /février /2007 18:00

Vendredi 9 février à 17h30 au départ du NDK de Sofia, eut lieu une manifestation de soutien aux 5 infirmières bulgares et au médecin palestinien condamnés à mort en Lybie.
Sous le patronage de "
NE SHTE SAMI" (vous n'êtes pas seuls) près de 30000 personnes arborant rubans, drapeaux, pancartes, banderoles, s'étaient rassemblées pour défiler jusqu'à la cathédrale Nevski en scandant Svoboda (liberté) - Nevenni (innocents). Le chant "Ne shte sami" (voir ci-dessous) a été entonné par une chorale et repris par la foule. Depuis Los Angelès, Sylvie Vartan, d'origine bulgare, a lu un discours de soutien retransmis sur écran géant. Le Dr Sdravko, innocenté mais assigné à résidence à Tripoli, a apporté en direct sa solidarité avec ces manifestations nationales et a donné des nouvelles de ses compatriotes condamnées.

 

 


photo Victor Levi, Anton Chalukov

tract distribué aux manifestants

Chant : Vous n'êtes pas seuls
 
Musique : Stephan Dimitrov
Paroles : Michael Belchev
Arrangement : Alexandre Broezitsov
 
Mon Dieu arrête cette folie terrible
Ces 8 ans de cauchemar
Faites en sorte que nos soeurs retournent dans leur patrie
Faites en sorte que la vérité brille dans leurs yeux innocents
Et que nos cinq soeurs voient le soleil
Et que le bien soit vainqueur.
Toi Dieu tout puissant fais que nos soeurs rentrent à la maison
 
Vous n'êtes pas seuls,
Avec vous nous sommes jour et nuit,
Mon Dieu garde les encore

etc...

Prière
 
Dieu qui est omniprésent et qui remplit tout
Toi le créateur éternel né de toute éternité
Toi qui es le commencement et la fin
Et qui dispose de la vie et de la mort
Toi qui donne de l'amour à tous les humains
Le soleil et la pluie, la joie et la peine
La foi et l'espérance
Et qui nous guide sur le chemin du pardon
Et qui nous jugera le jour du jugement
Qui est le maitre de l'univers
Et par la volonté de qui tout s'accomplit,
Qui sait tout, qui voit tout,
Veille sur tes enfants Valia, Valentina,
Snejana, Chritina,
Nasya et Ashraf
Donne leur la santé, la force et la patience,
Et ramène les sains et saufs
puisque tu sais qu'ils sont innocents.
Et donne la santé aux enfants Lybiens
Atteints par cette cruelle maladie
C'est à toi créateur que nous adressons nos prières
Nous nous livrons à ta grâce et nous croyons
En ta protection parce que nos pensées sont pures
Et notre foi vraie.
 
Prière approuvée par le synode du 24 janvier 2007

 

Video 1 (14mn - 70Mo): de NDK à Nevski
Video 2 (15mn - 74Mo): devant Nevski

Partager cet article

Repost 0

commentaires