Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Bulgarie, le coin de paradis d'un émigré
  • Bulgarie, le coin de paradis d'un émigré
  • : Présenter la Bulgarie, mon pays d'accueil de façon objective et réaliste - Informer et encourager au tourisme dans ce pays.
  • Contact

Me contacter

Recherche

Ou suis-je ?

Archives

Bienvenue

 

Bienvenue sur le blog d'un émigré

Willkommen auf dem Blog eines Ausgewanderten

Добре дошли в блога на преселника

9 mai 2009 6 09 /05 /mai /2009 11:52

Visiter Prague en quelques jours

Prague, capitale de la Bohème centrale, 496 km2, 1200000 hab en 2005

(Sofia, capitale de la Bulgarie, 1039 km2, 1300000 hab en 2007)

Il y a 10 jours nous avons eu l'occasion d'aller à Prague en voiture pour quelques jours de visite.


Sofia - Prague c'est 1270 kms dont 960 sur autoroutes. Les pays traversés: Bulgarie - Serbie (rapide visite de Belgrade by night) - Hongrie - Slovaquie - Tchéquie soit 13h de routes agréables, bien entretenues

Mais quel agréable dépaysement une fois arrivé à notre point de chute: Pitkovice, petit village à 20kms du centre ville ou nous avons logé chez un jeune couple bulgare installé depuis quelques années en Tchéquie. Un lotissement très récent, des immeubles co-propriétés de 3 ou 4 étages maxi  très jolis et surtout d'une qualité et d'une finition irréprochables ! ça change lorsqu'on connait depuis des années la qualité et les "finitions" des constructions en Bulgarie alors que dans les deux pays les prix de l'immobilier est sensiblement identique ! Les infrastructures communes (routes, parkings, espaces verts arborés, coins poubelles, arrêt de bus, signalisation...) ne sont nullement négligés; tout est parfait et comparativement à Sofia nos amis bulgares peuvent se sentir de grands privilégiés dans leur coquet appartement !


Une fois les conseils et instructions prodigués il nous fut facile de prendre tout seul le bus-navette (toutes les 1/2h) reliant les différents villages à la station de métro au terminus de Haje.


Découverte du métro:
Prague est désservie par 3 lignes (A, B et C) Des stations et des rames qui n'ont rien à envier au métro parisien ! Rames très modernes, rapides et peu bruyantes, accès fluides dû à l'absence de portillons de sécurité, excellente signalisation

Enfin nous voici au centre de Prague "Stare Mesto" (ancienne ville) débarqué près du musée national au début du bd Vaclavské (les champs élysées de Prague). Et nous voila partis pour une découverte à pied mais aussi en tram, de cette grandiose ville historique ou il y a tant de belles choses à voir. Eglises, basilliques, synagogues, musées, immeubles remarquables, château, ponts célèbres sur le fleuve Vltava, théatres, vieux quartiers etc que vous découvrirez dans l'album ci-dessous.

Venus de Sofia nous ne pouvons nous empêcher de faire des comparatifs entre les deux capitales pourtant sorties quasiment en même temps d'une longue période de communisme.
Je parlerais simplement d'un contraste saisissant immense ! Très agréablement surpris, très vite nous tombons sous le charme de cette ville.
Prague c'est bien entendu aussi une excellente cuisine et l'incontournable bière tchèque déclinée en de très nombreuses sortes ! (0.5l pour env. 1.3€ dans un restaurant)


Prague c'est aussi de très nombreux touristes venus de tous les pays du monde et c'est donc immergés dans de multiples langues que vous parcourez les rues de la ville.
Pour se faire comprendre ? avec les gens d'un certain age c'est l'allemand qui est très pratiqué, avec les plus jeunes c'est plutôt l'anglais.

 

Taux de change: 1€ = 28.45 CZK (couronne tchèque)

 

 





Panorama sur Prague depuis le chateau

 




Album photos

Vidéo
(en préparation)

 

 
 
Plan du centre de Prague et du réseau de transports urbain (métro et tram)
Repost 0
6 mai 2009 3 06 /05 /mai /2009 22:12

6 mai jour de la "St Georges", dans le cadre des festivités du centenaire de l'indépendance de la Bulgarie acquise en 1908, un grand défilé militaire, précédé par la cérémonie de levée des drapeaux devant Nevski, a eu lieu sur la place Battenberg. Sous un beau soleil de mai des milliers de curieux se sont pressés (c'est le cas de le dire !) sur cette place et tout le long du bd Osvoboditel pour applaudir les troupes militaires, les fanfares des pays européens, les avions et engins militaires en tous genres.

En Bulgarie c'est très jeune qu'on inculque aux enfants l'amour du pays  
Fanfare militaire et troupes au garde à vous sur la place Battenberg - dans le fond la présidence
   
La foule est en train de se disperser à la hauteur de l'église russe

 

Repost 0
5 mai 2009 2 05 /05 /mai /2009 16:22
Voici en quelques images le cimetière de Stara Zagora. Situé à 5kms au NE de la ville on y découvre l'ancien, très ombragé et dont beaucoup de tombes sont peu ou pas entretenues; les pierres tombales y sont souvent modestes. Le nouveau cimetière par contre a une grande variété de styles de pierres tombales qui semblent rivaliser d'esthétisme. Contrairement aux cimetières catholique ou protestant les cimetières orthodoxe comportent très peu de croix.

 


 Vendeurs de fleurs à l'entrée du cimetière L'ancien cimetière est super ombragé au style "très nature"
   De nombreuses tombes semblent très abandonnées
 Le cimetière nouveau, juste à côté de l'ancien n'a aucun arbre et la plupart des tombes ont de belles pierres tombales  
 Très souvent des représentations des défunts sous diverses formes ornent les pierres  en marbre blanc ou noir
   
   
Repost 0
9 avril 2009 4 09 /04 /avril /2009 15:20
Il suffisait d'y penser: le barbecue ambulant !

 Hot-dogs, bratwurst, tout ça en ambulant, dans le parc du Sud


Repost 0
21 mars 2009 6 21 /03 /mars /2009 11:15




 
 1er jour de printemps à Sofia ! Non ce ne sont pas les guirlandes de Noël !
 
   
neige, un samedi, rien n'arrête les chantiers immobilier ! un jour avant sur le bd Tcherni vrah des travaux d'envergure (station de métro, trottoirs...)
Repost 0
14 mars 2009 6 14 /03 /mars /2009 01:00

Un article pas très récent mais que je continue d'actualiser.

Depuis quelques temps je constate très souvent un peu partout en ville un véritable manque de respect. Que ce soit envers la nature, envers les passants, envers les concitoyens en général. Je vais essayer d'alimenter cet article par des photos suggestives.


1er exemple: il ya quelques temps, dans le parc du Sud (Yushen Park) la commune a installé de jolis panneaux descriptifs du parc. Aujourd'hui certains se retrouvent dans cet état !


En bordure du Bd Bulgaria, juste à proximité du domaine de Boiana un vrai dépotoir

DSC00128.jpg
Dans un sympathique petit parc, ces bancs ont été rénové récemment; voici le résultat après quelques mois.

DSC00477.JPG
Il y a moins de 2 ans la commune a installé de nouveaux panneaux de renseignements aux arrêts de bus, trolley, tram (les N°, les arrêts désservis, les horaires, le plan du réseau urbain y figurent)
Malheureusement à ce jour beaucoup de ces panneaux ressemblent à celui-ci.

DSC00490-.jpg
Lozenets, quartier chic de Sofia, une artère très fréquentée n'échappe pas à la règle générale: pas de pitié pour les piétons, les poussettes avec bébés, les chaises roulantes... Imaginez une poussette à la place de cette dame !


DSC01784.JPG

Le long di Bd patriarch Evtimii, une des seules pistes cyclables de Sofia ! Ah qu'il est bon de stationner à l'ombre des arbres ! tant pis pour les vélos; ils n'ont qu'à contourner !

DSC03060.JPG
Encore un conducteur indélicat qui croit que le trottoir (?) lui revient !!

DSC01792.JPG

Les grilles de caniveaux (comme ici) sont souvent volées par les tsiganes ou autres ferrailleurs et provoquent de réels pièges pour les passants.


DSC00200-.jpg

Un portail de garage souterrain squatté par la police !

DSC00233.JPG
Devant un distributeur la poubelle ne sert pas qu'aux reçus !!

DSC00233.JPG

skieurs, surfeurs, randonneurs fallait-il déposer vos ordures à Aleko (1800m) la belle station de ski du mt Vitocha ?

 


Dans le parc du Sud il y a des poubelles un peu partout mais cela n'empêche pas certains de laisser à d'autres le soin d'évacuer leurs cadavres de bouteilles !

 


Un joli parc ou jouent des enfants mais certains n'ont pas de scrupules à les laisser au milieu de poubelles qui débordent !!

 

 

Un jour ou il y a très peu d'ordures, de verres cassés à côté des poubelles !

 

DSC01181-copie-1ou est le problème ? un climatiseur en fonctionnement évacue son eau de condensation simplement...sur le trottoir ! en dehors de la douche qu'on peut prendre,  en hiver on risque également une belle glissade ! civisme ?


Le respect sur la route

Cette vidéo est très révélatrice du manque de respect sur la route et provoquant de multiples accidents !
Repost 0
3 mars 2009 2 03 /03 /mars /2009 00:00

La Bulgarie marque sa fête nationale


Aujourd’hui 3 mars, les Bulgares célèbrent leur fête nationale. Ils participent à des défilés et fleurissent les monuments érigés à la mémoire des volontaires bulgares et des soldats russes et roumains qui ont combattu dans la guerre russo-turque de 1877-1878. Cette date marque le rétablissement de l’Etat bulgare après cinq siècles de domination ottomane et concrétise le 129e anniversaire de la Libération de la Bulgarie. En ce jour en 1878 à San Stefano, non loin d’Istanbul on signait le traité préliminaire entre la Russie et l’Empire ottoman aux termes duquel la Bulgarie libérée était proclamée principauté autonome ayant son gouvernement et ses forces armées. Selon la tradition, le drapeau national a été hissé devant le monument au Soldat inconnu, marquant le coup d’envoi des solennités. A la cérémonie assistaient le chef de l’Etat Gueorgui Parvanov, le président du parlement Gueorgui Pirinski, des ministres, des députés, des dignitaires religieux, des diplomates suivi d'une commémoration religieuse en la cathédrale Nevski, présidée par le métropolite de Rousse, Neofit. Aux célébrations à Pleven, en Bulgarie du nord, où ont eu lieu les combats les plus longs et les plus durs pendant la guerre russo-turque assiste le premier ministre Serguei Stanichev. S’adressant au public, il a relevé que le 3 mars est une issue logique aux rêves multiséculaires du peuple bulgares de liberté, de renaissance, d'avancer sur son propre chemin dans la vie. Le premier ministre a indiqué que la guerre russo-turque jette les débuts de la nouvelle voie européenne de la Bulgarie. L’amabassadeur russe Anatoli Potapov a déclaré de son côté, que le traité de paix de San Stefano est la pierre angulaire de l’amitié entre la Bulgarie et la Russie.
 

Cérémonie de la levée du drapeau devant la tombe du soldat inconnu

(51Mo - 9mn30s)


célébration religieuse du 3 mars 2007 à la cathédrale Nevski de Sofia

(86Mo - 16mn30s)

Repost 0
28 février 2009 6 28 /02 /février /2009 00:00
Voici les 10 mets ou plats préférés des bulgares

 
  1 - Banitsa: pate feuilletée fourrée de fromage bulgare   2- Kapama: choucroute et viande
 
 
  3 - Loukanka - pasterma - soudjouk: salamis, viande séchée
  4 - Sarmis: feuilles de vigne ou de choux fourrés de viande hachée et riz
Tchutchki: poivrons fourrés de viande hachée et de riz
   
  5 - Chkembe tchorba: soupe de tripes
  6 - Lioutenitsa: à base de poivrons cuits et de tomates
 
 
  7 - Tourchia: mélange de légumes frais conservés dans du vinaigre
  8 - Moussaka: viande hachée, pommes de terre, béchamel
Giouvetsch:
viande, oignons, poivrons, tomates, champignons

 

  9 - Kiselo mliako (yaourt) - Airan (yaourth dilué parfumé) - tarator: soupe froide à base de concombres et de yaourth   10 - salade Chopska: salade de tomates, oignons, poivrons, concombres, fromage blanc rapé (les couleurs du drapeau bulgare !)
Repost 0
13 février 2009 5 13 /02 /février /2009 08:52
Après 4 mois de travail, la classe de 4èA du lycée Victor Hugo de Sofia présente ses oeuvres dans la salle d'exposition de l' Institut Français du 12 au 27 février 2009.

Sous la houlette de Mme TATRY, enseignante d'anglais, les élèves de 4ème A participent à un travail pédagogique qui mobilise leurs compétences artistiques, linguistiques et créatrices. Comment représenter le pays où ils/elles vivent ? Par 1 mot ? Par une idée ? Le parti pris est de représenter la Bulgarie par des photos soit de Sofia soit d'autres endroits de Bulgarie, en sélectionner une qui leur semble être la plus représentative de l'idée qu'ils/elles se font de l'identité bulgare. Une légende en anglais, bulgare et français accompagnera chaque photo.

28 tableaux originaux, reflets vivants de ce beau pays qu'est la Bulgarie. A la fin des allocutions, le verre de l'amitié a été servi au public présent.



 
  Exposition de photographies du 12 au 27 février 2009 - Institut français
  Exposition présentée par les élèves de la classe de
4èA du Lycée Victor Hugo de Sofia sous la houlette de Florence Tatry, professeur d'anglais
   
   
   
   
   
   
   
 
   
   

 
   
   


Quelques photos du verniisage du 12 février

 
 

   
Repost 0
14 janvier 2009 3 14 /01 /janvier /2009 19:24
Manifestations violentes à Sofia

Quelque 2000 étudiants, écologistes, agriculteurs et producteurs de lait ont organisé à Sofia devant l’Assemblée nationale une grande manifestation civile qui a dégénéré en des affrontements armés avec les forces de l’ordre. 160 personnes ont été interpellées. Des civils et des policiers sont blessés. « Cette mutinerie est attisée par des personnes qui cherchent la violence et l’agression », a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Ivaïlo Kalfin. Le mieux serait que les organisateurs de ces manifestations gardent le contact avec le ministère de l’Intérieur et la Municipalité, a ajouté le ministre de l’Intérieur, Mihaïl Mikov. « Demain, jeudi, nous ferons tout le possible pour neutraliser les groupuscules agressifs, si les manifestations continuaient », a déclaré pour sa part Pavlin Dimitrov, commissaire principal. A ses dires, les organisateurs du mouvement ont perdu le contrôle de la situation, malgré les alertes aux actes de violence.

Des Bulgares en colère devant l’Assemblée nationale
 
Plusieurs centaines de personnes se sont réunies devant l’édifice de l’Assemblée nationale pour participer à un mouvement civil de protestation à l’appel des étudiants, des écologistes, des agriculteurs et des producteurs de lait. Les manifestants réclament une stratégie cohérente et claire sur l’enseignement supérieur, des subventions adéquates pour l’agriculture, un moratoire sur la construction dans les zones protégées au titre de NATURA 2000. Les protestataires ont brandi des slogans « Mafia » et « Démission » et ont pilonné de boules de neige le bâtiment du parlement. De grandes banderoles ont défilé portant les inscriptions suivantes : « Arrêtez de piller ! », « Corruption, misère, arbitraire ». Des centaines de policiers ont tenté de comprimer l’élan des mutins. Des affrontements ont eu lieu entre manfestants et forces de l'ordre. La Municipalité de Sofia a ordonné l'arrêt des manifestations suite à une alerte à l'explosif envoyée au ministère de l'Intérieur. 31 personnes auraient été interpellées. Un car de la Police et deux voitures de patrouille auraient été caillassées non loin de l'Assemblée nationale. La vague de protestation se poursuivra jusqu’au 16 janvier.
sources: BNR

Voila ce que j'ai loupé:
Quelques vidéos:


Nacionalen protest 14.01.2009-3
envoyé par bgfriends


Et voila ce qu'il me restait à voir 1h30 après cette manifestation: des centaines de policiers depuis tsaregradsko shosse jusqu'au parlement !



 
   
   


La tension était encore palpable après la manifestation

Repost 0